{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

活動參加規則＆獎項領取說明：

(一) 主辦單位將於2023年04月30日前抽出中獎者並公布於「瑪莎生活MasaLife」粉絲團，需請中獎者於2023年05月10日前主動聯繫masa小編，逾期視同放棄中獎資格，亦不進行候補。
 
(二) 本活動參與者提供之資料應為真實，並無冒用或盜用任何第三人作品及資料之情事。如因投稿者提供之資料不正確、不完整或其他異常，導致中獎時無法通知或因此造成逾期領獎、獎項無法投遞遭退回者，視同放棄中獎資格，無法要求補發或賠償。
 
(三) 中獎者須同意領獎暨兌換獎項細節需配合主辦單位安排，將於中獎時一同通知得獎者。
 
(四) 經中獎者回傳資料，且經主辦單位確認無誤後，需於2023年06月30日前與多扶旅行社完成兌換，本獎品機票兌換券限定為長榮航空S艙/W艙/V艙/A艙，機位有限，如遇前述限定艙等機位售罄，得獎者可自行補足差額改訂其他艙等。旅程出發日於2023年10月31日前為限，逾期則視同放棄中獎權利。本贈獎機票一經開票，即無法取消退票或改票。獎品機票兑票憑證僅限寄送單一地址及單一收件人，無法要求多人合併領取、申報，另須自付所有稅額與代辦費用；獎項內容及服務以實物為準，恕無法由中獎者自行挑選。
 
(五) 中獎獎品，不得折換現金。如遇不可抗力之事由導致獎品內容變更，主辦單位有權變更贈品，改由等值商品取代之，中獎者不得要求折現或轉換其他商品。且主辦與活動單位不負贈品之任何維護責任。
 
(六) 中獎者依財政部國稅局制定之『各類所得扣繳標準』之規定，須配合填寫勞務報酬單或贈品兌獎收據單（含身分證正/反影本）、並供申報個人年度所得
 
(七)如有任何因電腦、網路、技術或其他不可歸咎於主辦單位之情事而導致本活動參與者登錄或上傳之資料有所延遲、遺漏、錯誤或無法辨識之情況，主辦單位不負擔任何責任，活動參與者亦不得據此向主辦單位為任何主張或請求。
 
(八)主辦方保有修改、變更、暫停、中止、提前終止或取消本活動或獎勵之權利， 如有未盡事宜，得隨時補充公告之；且保留對本活動辦法（包含注意事項）隨時增加、修改、 刪減及最終解釋之權利。 且對於所有活動流程擁有最終解釋權， 如有任何變更將公告於官網及粉絲專頁中，恕不另行通知。活動參與者如果選擇繼續參加本活動，即視為同意該等變更、修正。如有與本活動相關之提問，亦可透過粉絲團與我們聯繫。如有未盡事宜以主辦單位後續之公告為主。本活動準據法為中華民國法律。